@JoeSondow@dice.campThe words to the Smurfs theme song are all “La la la la la la” which don’t seem like words until you find out The Smurfs is an adaptation of the French cartoon Les Schtroumpfs, which means it’s not impossible that the song lyrics mean “The the the the the the”
avatastic 
@JoeSondow And that's now stuck in my head.
@JoeSondow With a small nuance thou: the actual lyrics are « Lala la schtroumpf lala », so there's that's one “the” to remove.
@JoeSondow I'm going to guess the German localization was problematic