heheh seed a fantasy campaign with maps that reference "the foul folk". And NPC's who mention that the foul folk live over X way......
eventually the players discover that it is actually the "fowl folk" and that is where the duck and swan people live....