@joyousjoyness The cosmology surrounding the #Eberron setting includes the plane of Lamannia, which represents the natural world and features creatures not just of typical size, but ones of various larger scales, including some so massive as to be living landscapes unto themselves!
Thus, perhaps a totem capybara might be a walking grassland with flowers and normal-size creatures upon its back.