Technicien : Madame et Monsieur les autochtones, nous sommes venus exploiter vos terres pour y implanter des usines solaires et éoliennes. C'est la transition verte. Nous nous éloignons du pétrole et du gaz.
Autochtone : Donc, vous enleverez les installations pétrolières et les pipelines de nos terres ?
Technicien : Non.
Autochtone : Pardon ?
Technicien : La transition ne se fera pas avant un certain temps. Pour l'instant, nous devons exploiter et construire sur vos terres. Nous vous remercions de votre coopération.
traduit de @gerrymcgovern